Short Cuts from Iran 15+

Duration: 1h 29m

Recunoscută la nivel internațional pentru profunzimea artistică și abordarea sensibilă a temelor umane, cinematografia iraniană continuă să inspire, iar această proiecție oferă o ocazie unică de a descoperi talentele emergente ale unei noi generații. Programul include 5 scurtmetraje contemporane premiate realizate de cineaști iranieni, selectate de Iranian Romanian Network, fiecare reflectând povestirea inovatoare specifică acestei tradiții cinematografice.

1. A place among cows (2019) +12

Regie și scenariu: Mohammad Ali Hosseini / Hossein Fallahabadi

Cu: Farid Sajjadi Hosseini / Vahid Nafar / Alireza Mehran / Fa’eqeh Shelalvand / Amir Shahali

Dramă socială, Satiră - 22minute

Vorbit în persană, subtitrat în română și engleză

Sinopsis: Un escroc viclean, Reza, plănuiește să-și vândă ferma de vaci de lapte și să fugă din țară, folosindu-l pe muncitorul Abbas drept dublură pentru a păcăli o antreprenoare. Dar când Abbas îl imită prea bine pe Reza, planul scapă de sub control, punând în pericol evadarea lui Reza în această poveste captivantă, plină de răsturnări de situație.

Festivaluri și premii:

Selectie oficială: in competitia celei de-a 36-a editii a Festivalului International de Scurtmetraje de la Teheran

· Nominalizat pentru cel mai bun montaj si design de sunet la Festivalul Regional Servenaz Shiraz al Societătii de Cinema pentru Tineret din Iran

· Finalist la Festivalul de Film Amerta, Turcia

· Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj la Lift India Film Festival 

2. Raya (2020) +10

Regizoare: Sepide Berenji

Scenariu: Sepide Berenji / Peiman Naimi

Cu: Raya Ghasemzadeh / Peiman Naimi / Delaram Fathi

Niloofar Sadri / Rira Azadi / Baran Rastegar

Dramă psihologică, Coming-of-age - 14 minute

Vorbit în persană, subtitrat în română și engleză

Sinopsis: Raya și prietenii ei provoacă probleme la școală. În același timp, Raya se întreabă despre moralitate și se compară cu părinții ei. Este nehotărâtă în alegerea celei mai bune căi de a face lumea un loc mai bun - prin magie sau prin confruntare?

Festivaluri și premii:

· Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj de fictiune, a 30-a editie a Festivalului International de Film pentru Copii si Tineret Divorcine (Ecuador)

· Diplomă de onoare pentru cea mai bună actriță: Festivalul de Film Nahal (Iran)

· Selectțe oficială: a 60-a editie a Festivalului de Film Zlín (unul dintre cele mai vechi si importante festivaluri de film pentru copii si tineret din lume) (Cehia) / a 46-a editie a Festivalului International de Film din Atlanta (calificabil pentru Oscar) (SUA) / a 38-a editie a Festivalului de Film Ale Kino (Polonia) / a 22-a editie a Festivalului International de Film pentru Femei din Seul (Coreea de Sud) / a 49-a editie a Festivalului Sehsüchte (Germania) /a 37-a editie a Festivalului International de Film Schlingel (Germania)

3. Remake (2023) +14

Regizor / Scenarist: Ali Tavakoli

Cu: Mohammad Reza Samian / Mohammad Ashkanfar / Amin Miri / Zahra Boroomand / Negin

Tahamtan Mohammad Hajizade

Dramă, Thriller social - 18 minute

Vorbit în persană, subtitrat în română și engleză

Sinopsis: Un muncitor din fabrică a fost acuzat că și-a ucis colegul de muncă, dar el susține că a intenționat să salveze victima.

Festivaluri și premii:

· Premiul pentru cea mai bună realizare artisticã: a 40-a editie a Festivalului de Scurtmetraj din Teheran (Iran)

· Selectie oficială: (Nominalizat pentru Cel Mai Bun Regizor, Imagine si Interpretare), a 40-a editie a Festivalului de Scurtmetraj din Teheran (Iran) / a 42 a editie a Festivalului de Film Fajr (Iran) / Nominalizat pentru Cel Mai Bun Regizor, TIFF (Festivalul International de Film din Toronto - Calificabil pentru Oscar / Canada)

Trailer: https://www.instagram.com/reel/DNXNSAeIiex/?igsh=MTNiaGplc2llcG9mbg==

4. Introduction (2023) +12

Regizor / Scenarist: Mehdi Mirbagheri

Cu: Azadeh Seifi / Ehsan Maajuni / Roham Rahmani

Dramă de familie, Realism social - 15 minute

Vorbit în persană, subtitrat în română și engleză

Sinopsis: Este seara Chaharshanbe Suri (festivalul iranian al focului din ajunul ultimei miercuri înainte de Nowruz). Mahshid este invitată de logodnicul ei, Alireza, la o reuniune de familie unde urmează să fie prezentată rudelor lui pentru prima dată. În același timp, ea trebuie să-l ducă pe elevul ei privat de șase ani, Radin, acasă, dar la sosire, părinții lui Radin nu sunt acolo…

Festivaluri și premii:

Selecție oficială : Festivalul Internațional de Scurtmetraj de la Teheran, ed. 40 (Iran) / Festivalul Regional de Cinema pentru Tineret, ed. 70 (Iran) / Festivalul Internațional de Scurtmetraj de la Rasht, ed. 3 (Iran) / Festivalul de Scurtmetraj Farhang Foundation, ed. 16 (SUA)/ Festivalul Internațional de Scurtmetraj din Montana, ed. 7 (SUA) / Festivalul Internațional de Film FFP, ed. 13 (Portugalia)

5. Fading Dream (2024) +12

Regizor / Scenarist: Armin Etamadi

Cu: Elaheh Bakhshi / Elina Sattari / Mohammad Rabbanipour

Dramă psihologică, Art film - 20 minute

Vorbit în persană, subtitrat în română și engleză

Sinopsis: O femeie care nu poate uita o amintire urâtă din copilărie cu tatăl ei autoritar își imaginează viața de vis pe care n-a trăit-o.

Festivaluri și premii:

· Selecție oficială: Festivalul International de Film Flickers' Rhode Island, editia 43, SUA - festival calificativ pentru Oscar, BAFTA, GOYA si Canadian Screen /Festivalul International de Scurtmetrai Écran Libre, editia 29, Franta / Festivalul de Film Echobrics, editia 8, Moscova/Festivalul International de Film pentru Copii Ahmedabad, editia 6, India / Festivalul de Film Cap Spartel, editia 11, Maroc / Seattle Arab Film Festival, editia 5, SUA / Festivalul International de Film de Scurtmetraj Teheran (TISFF), editia 40, Iran / Festivalul de Film Tasvir (Imaginea Anului), editia 21, Iran.

· Nominalizari: Premiul Special al Publicului la Festivalul International de Film de Seurtmetraj Teheran (2023), Iran / Premiul ISFA (Cel mai bun scurtmetraj) oferit de Asociatia Iraniană de Film Scurt (ISFA), 2023, Iran / Cel mai bun scurtmetraj la Premiile Hafez, editia 22, revista Donya-ye-Tasvir, Iran